top of page


responsible for content according to § 5 TGM:
Ella Beck


Rudolf-Leonhard-Straße 58

01097 Dresden

p   +49-(0)179–5074378    

m  mail[at]

data protection

Note according to the Online Dispute Settlement Regulation:
According to applicable law, I am obliged to inform consumers of the existence of the European online dispute resolution platform, which can be used to resolve disputes without a court having to be involved. For setting up the platform the European Commission is responsible. The European online dispute resolution platform can be found here:

my email is:

However, I would like to point out that I am not willing to participate in the dispute settlement procedure within the framework of the European online dispute settlement platform. To get in touch, please use the contact details given above.


§ 1 Content Warning
The free and freely accessible content of this website was created with the greatest possible care. However, the provider of this website assumes no liability for the accuracy and timeliness of the free and freely accessible journalistic guides and news provided. Contributions marked by name reflect the opinion of the respective author and not always the opinion of the provider. Simply by calling up the free and freely accessible content, no contractual relationship is established between the user and the provider, and in this respect the provider does not have the will to be legally binding.

§ 2 External links
This website contains links to third-party websites ("external links"). These websites are subject to the liability of the respective operators. When the external links were first linked, the provider checked the third-party content for any legal violations. At the time, no legal violations were apparent. The provider has no influence whatsoever on the current and future design and content of the linked pages. The setting of external links does not mean that the provider adopts the content behind the reference or link as its own. Constant monitoring of the external links is not reasonable for the provider without concrete evidence of legal violations. However, if we become aware of legal violations, such external links will be deleted immediately.

§ 3 Copyright and ancillary copyrights
The content published on this website is subject to German copyright and ancillary copyright. Any use not permitted by German copyright and ancillary copyright law requires the prior written consent of the provider or the respective rights holder. This applies in particular to the duplication, processing, translation, storage, processing or reproduction of content in databases or other electronic media and systems. Contents and rights of third parties are marked as such. The unauthorized duplication or forwarding of individual content or complete pages is not permitted and is punishable by law. Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted.

The presentation of this website in external frames is only permitted with written permission.

§ 4 Special Terms of Use
Insofar as special conditions for individual uses of this website deviate from the aforementioned paragraphs, this will be expressly pointed out at the appropriate point. In this case, the special terms of use apply in each individual case.

source: Imprint generator from



Ella Beck


imprint / data protection

web design: Jérôme Werner / Hartmut Friedrich-Pefferkorn

photos: Sandra Ludwig

bottom of page